Незалежний інформаційний портал про апартаменти в курортах Польщі
apartamentyzdrojowe.pl
Курорти

Курорти Польщі: регіони, зони охорони й радонові води

Короткий путівник для тих, хто розглядає апартаменти в курорті: що означає статус курорту, де розташовані міста й що обмежує забудову.

У переліку Міністерства охорони здоров’я 45 курортів, з них 24 мають «Zdrój» у назві. Статус курорту надає Рада міністрів за поданням міністра охорони здоров’я після виконання передбачених законом умов.

Курорти за регіонами

  • Нижньосілезьке: Cieplice, Czerniawa-Zdrój, Długopole-Zdrój, Duszniki-Zdrój, Jedlina-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Lądek-Zdrój, Polanica-Zdrój, Przerzeczyn-Zdrój, Szczawno-Zdrój, Świeradów-Zdrój
  • Куявсько-Поморське: Ciechocinek, Inowrocław, Wieniec-Zdrój
  • Люблінське: Krasnobród, Nałęczów
  • Лодзьке: Uniejów
  • Малопольське: Krynica-Zdrój, Muszyna-Złockie, Piwniczna-Zdrój, Rabka-Zdrój, Swoszowice, Szczawnica, Wapienne, Wysowa-Zdrój, Żegiestów-Zdrój
  • Мазовецьке: Konstancin-Jeziorna
  • Підкарпатське: Horyniec-Zdrój, Iwonicz-Zdrój, Polańczyk, Rymanów-Zdrój
  • Підляське: Augustów, Supraśl
  • Поморське: Sopot, Ustka
  • Сілезьке: Goczałkowice-Zdrój, Ustroń
  • Свентокшиське: Busko-Zdrój, Solec-Zdrój
  • Вармінсько-Мазурське: Gołdap
  • Західнопоморське: Dąbki, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Połczyn-Zdrój, Świnoujście

Джерело: перелік Міністерства охорони здоров’я (станом на 12.11.2026); групування за регіонами виконала редакція. Профілі лікування кожного міста — у повному польському індексі: Польський індекс із профілями лікування

Зони охорони A, B і C

Територію курорту поділяють на три зони охорони. У зоні A має зберігатися щонайменше 65% зелених насаджень, у зоні B — 50%, у зоні C — 45% біологічно активної території. Деталі визначають статут, ухвалений міською радою, і місцевий план забудови; перевірте їх перед купівлею (польський матеріал: strefy-ochrony-uzdrowiskowej)

Радонові води

Лікувальні води з радоном трапляються у кількох містах Судетів, але радонові процедури, за геологічними джерелами, застосовують переважно у Свєрадув-Здруй і Лондек-Здруй (пол. Lądek-Zdrój). Ми не наводимо тверджень про користь для здоров’я; щодо лікування вирішує лікар. Подробиці (польською): wody-radonowe